마케팅
한국어 통역사
구두 통역과 서면 번역을 통해 한국 비즈니스 파트너와 현지 프로젝트 팀 간의 원활한 소통을 지원하세요.
경력
상주 (Onsite)
정규직
400,000 MMK / 월
근무 방식
비즈니스 시간 협업
파트너 미팅, 임원 브리핑 및 글로벌 세션을 총괄하는 직접적인 오프라인 상주.
이그제큐티브 트랙
풀타임 오피스 상주
주 40시간일상적인 경영진 소통과 클라이언트 세션을 지원하는 정규 업무 시간.
400,000 MMK
월 활동비
리드 스페셜리스트
시니어 통번역사
주 40시간법률 계약서, 기술 사양서 및 전략 제안서의 고급 번역 총괄.
600,000 MMK
월 활동비
주요 프로젝트 론칭 시 서울 표준시(UTC+9)에 맞춘 유연한 협업이 포함될 수 있습니다.
주요 업무
수행할 업무
근무 시간 동안 당신의 책임은 다음과 같을 수 있습니다:
01
실시간 순차/동시 통역
라이브 회의 진행
화상 회의 및 파트너 워크숍 중 영어/미얀마어와 한국어 간의 정확한 통역을 제공합니다.
02
비즈니스 문서 번역
사업 및 기술 자료
프로젝트 로드맵, 이메일 서신 및 마케팅 자료를 양 언어로 정확히 번역합니다.
03
문화적 가교 & 소통
파트너십 강화
비즈니스 에티켓, 문화적 뉘앙스 및 경영진의 기대를 상호 이해하도록 돕습니다.
성장 기회
얻을 수 있는 혜택
TAM79와 함께 배우고 경험을 쌓으며 성장하세요.
활동 기간
장기 전문직
월 활동비
400,000 MMK
근무 일정
양곤 오피스
글로벌 임원진과의 직접 소통, 높은 커리어 성장 및 성과 중심 보상을 제공합니다.
자격 요건
자격 요건 및 계약 조건
이 직무는 프리랜서 포지션입니다. 특정 상황에서 계약이 종료될 수 있습니다.
자격 요건
- TOPIK 4급 이상 또는 이에 준하는 유창한 한국어 구사 및 작문 능력.
- 정확한 3개 국어 소통을 위한 영어 및 미얀마어 유창성.
- 전문적인 비즈니스 커뮤니케이션 에티켓 및 자신감 있는 대인 관계 능력.
자격 요건 및 계약 조건
1
예정된 해외 파트너 컨퍼런스 중 사전 연락 없는 불참.
2
중대한 오역 또는 중요한 비즈니스 지침의 전달 실패.
3
기밀 파트너 전략 또는 독점 협상 내용의 외부 유출.
지금 지원하기
지원할 준비가 되셨나요?
글로벌 고객과 협업하고 크리에이티브 커리어를 성장시키는 첫 걸음을 내딛으세요.
공식 이메일
careers@tam79.com
지원서 접수 중